![]() english
angielskie ![]() japanese
japońskie
![]() bulgarian
bułgarskie
![]() croatian
chorwackie
![]() hungarian
magyar
![]() polish
polskie
![]() portuguese
portugalskie
![]() serbian
serbskie
![]() slovenian
słoweńskie
![]() turkish
türk
|
Mija pięć lat od czasu, gdy Czkawka i Szczerbatek zjednoczyli smoki i Wikingów na wyspie Berk. Cała osada z zapartym tchem śledzi losy zawodników startujących w Smoczym wyścigu. Podczas jednej z takich zabaw uczestnicy odkrywają tajną, lodową jaskinię, która jest domem setek dzikich smoków oraz tajemniczego Smoczego Jeźdźca. Rozpoczyna się walka o pokój.